Enfin trouvé un début d’embryon de réponse qui tient la route face à la question que je me pose depuis longtemps et pose à toute rencontre un peu tournée vers la physique … (Et si en plus elle a UN physique, alors là c’est top et je reformule même la question ! 
)
La vidéo est un poil longue (17 mn), mais sympa 
En résumé :
- La métaphore d “'une particule c’est une bille” est fausse !
- ( la Dualité onde-corpuscule ) c’est un truc que l’on ne peut pas se représenter…
- Au mieux on peut imaginer "une onde de probabilité " de détecter une particule à un endroit et un temps donnés…
Et en complément avec une video (57 mn !!) de Klein (Etienne) : le vide n’est pas vide … (et c’est le Boson de Higgs qui donne leur masse aux particules qui sans lui en sont dépourvu … ! )