Injecter des données dans un svg

Je travaille sur une carte de France des départements pour un événement le de 90 personnes le mois prochain.

J’aimerai montrer de quel département viennent les gens et rendre les département plus ou moins rouge
De la même façon que ça :

Actuellement je tente de scraper les données de pages de ce type
https://www.tabletoptournaments.net/fr/t3_tournament_list.php?tid=24972

Tout se trouve ici

J’ai trouvé ça comme information.
Carte département

Il faut que j’arrive à partir du tableur à générer un code adapté du svg de tel façon que quand quelqu’un ajoute ou tournoi le svg est mis à jour.
Si certains on de l’expérience dans tout ça.